When it comes to tax-free savings, it's best to look at these four groups (which many shoppers overlook, but could end up saving you $200 or more).