Bo Burnham filled Welcome to the Internet with disturbing ideas, but somehow listeners still find themselves moving along to the music. According to the vocal coach, that contradiction was deliberate.