Where there’s a screen, there’s an advertiser. And the 580,000-square-foot exterior of Las Vegas’s new Sphere arena is no exception.