Final Fantasy 14 director Yoshi-P says the long-awaited job redesign will change things, but also won't—which doesn't clear much of anything up