Maxillary sinusitis or an infection of the maxillary sinus can have the following symptoms: fever, pain or pressure in face near the cheekbones, toothache, and runny nose. Sinusitis is the most common ...