Paul Simon plans to kick off his A Quiet Celebration tour with two nights at New Orleans' Saenger Theatre in April 2025