For much of the season, the Buffalo Bills have been missing production from their pass catchers outside of Khalil Shakir.