Research by campaigner Peter Hammond reveals potential scale of illegal sewage dumping across England, Scotland and Wales.