Several factors converged to force a remarkable shift in the federal government’s aggressive efforts in Minnesota.