Despite having official backing, the movie about a 17th century battle has faced surprising backlash from online nationalists ...