Janis Joplin’s raw, powerful voice was shaped by blues legend Bessie Smith and the electrifying stage presence of Tina Turner.