Studies are showing that “good bacteria” can help us handle stress better, regulate emotion, even stay motivated and hopeful.