From record-breaking South American sites to serene beauty in Wales, these fine falls are all worth travelling for ...