The bluntly named “Are You Dead” app went viral because it translated demographic and social anxiety into a push notification, says Catherine Thorbecke for Bloomberg Opinion.