Bing Crosby’s beloved golf tune is back in the spotlight this weekend at the Genesis Invitational, but fans might be surprised by a little-known dark connection.