“Mouskatool” is four Chicago rappers collecting their adversaries’ tongues and wearing them as necklaces. Over bass thumps and piano clinks, the women relay battle stories with equal parts hilarity ...