Ford Motor Co. has announced a recall of approximately 4.4 million vehicles, including its popular F-Series pickup trucks and SUVs, due to a software glitch that could increase the risk of collisions.