Most new cars are constantly transmitting health reports through built-in cellular connections, a system known as telematics.