Mazda's 10-year-old family SUV remains a dependable used option for budget-wary Americans.