The Cohen Building, which houses works by Jewish artists Ben Shahn, Philip Guston, and Seymour Fogel, among others, is slated for sale by the Trump administration.