The actress wore a modernized version of the iconic Madonna-inspired look in episode 6 of the hit Netflix show's second ...