Rachel DiPillo’s Dr. Sarah Reese left Chicago Med with unresolved plot threads that deserve closure through a meaningful ...