In China, marriage and birth rates have hit record lows and many people are living in isolation. Is the Are You Dead? app just a practical response to this – or something more troubling?