The 25-year-old reflects on her new club-inspired LP and the freedom that came with making it.