Our reviewer found that looks can be deceiving when she tried out a rough-around-the-edges bar at the heart of a town’s ...