Pop culture is no longer just a guilty pleasure. A new breed of scholar-fluencers are treating Bollywood gossip, reality TV ...