A cluttered garage or shed makes gardening more frustrating than it needs to be. This low-cost storage solution helps keep essential tools organized.