James Joyce’s Ulysses has prompted many cultural spin-offs but never, to date, a sequel. This may be down to the Joyce estate’s intervention or simply cold feet. What author in full possession of ...