Chris Brown and co-defendant Omololu Akinlolu are accused of a 2023 “unprovoked” bottle attack on a music producer.