In a recent episode of the popular HBO Max medical drama “The Pitt,” an emergency department nurse moonlights as a death doula for a woman with terminal cancer. While birth doulas have become a ...