Mary K. Schlais was found dead in the town of Spring Brook on Feb. 15, 1974. This week, a man “confirmed his involvement" ...