More than a decade after Elvis Presley's death, one Nashville radio station leaned into the rumor that simply wouldn't go away.