A night to let loose or an uncontrolled moment of dangerous mayhem? Germans debate a ban on the New Year’s Eve tradition.