How one of the year’s best metal albums ended up being recorded in Airbnbs, a shed and an RV

British metal quartet Loathe are rising just as fast as they're tuning down – and new album A Stranger to You might have you ...