Three leaders of fast-growing companies reveal their tips for creating a company culture that powers rapid growth.