From Valentine's Day treats to fantastic houseplants, these are the best new Trader Joe's items hitting shelves this week.