Hailee Steinfeld ended up playing the role of Mary in Ryan Coogler's "Sinners," but a major pop star was almost a contender.