If you want to cancel your OnePay Walmart Spend Card or OnePay Cash Rewards Card, here is how to do it—and how it could affect your credit score.