The Southwestern spin expands the dish’s versatility, making it a natural companion to everything from a classic steak dinner to a casual cheeseburger.