Billie Lourd expressed 'many emotions' about her mom Carrie Fisher on what would have been her 69th birthday in a social media post.