EME Studios plans to launch its first womenswear collection and open international stores in London, Amsterdam, and a New York pop-up in 2026.