Routine isn’t a failure of imagination – it’s the reward for having done enough experimenting. So, yes, I’m going to my favourite restaurant again – and ordering my favourite dish, writes Polly Hudson ...