An armed robbery at the new Poké Court is the latest sign of a collectors’ market that’s gone off the rails.

Cpl. Gabriel Castleman, of Duluth, Minn., and Sgt. Logan Gilbert, of San Antonio, Texas, said their Marine training kicked in when the man sitting next to them Wednesday evening collapsed at Ramen ...