The traditional response "you're welcome" is being replaced by phrases like "no problem" and "my pleasure." This shift in language reflects a generational difference in etiquette, moving from formal ...