A prominent MAGA lawyer bankrolled an election denier now working inside the Trump administration, according to tax filings.