It's a shame most fans of the "Avatar" franchise won't have the chance to see its first animated feature on the big screen.