The US-built Hyundai Ioniq 5 adds more range and Tesla Supercharger access, but it all comes with a slightly higher price tag ...