Horse Powertrain’s latest solution packs a four-cylinder engine, a transmission, and two electric motors into a single ...