Luigi Mangione, accused of gunning down UnitedHealthcare CEO Brian Thompson last year, returned to a Manhattan courtroom for ...