Quirky backyard sprinklers helped scientists solve a decades-old mystery about how flowing water makes objects spin.